Deutsch
EW 1 S-Serie
Endoskop-Aufbereitungsgeräte mit One-Time Connection System (OCS) – Fassungsvermögen: 1 Endoskop
Die automatischen Endoskop-Aufbereitungsgeräte der Serie EW 1 S sind für die Reinigung bei niedrigen Temperaturen und die Desinfektion/Flüssigkeitssterilisation auf hohem Niveau für ein flexibles Endoskop, zwei Videobronchoskope/Zystoskope oder bis zu drei Glasfaserbronchoskope/Zystoskope der wichtigsten auf dem Markt erhältlichen Marken und Modelle ausgelegt. Die Serie ermöglicht zudem die Aufbereitung starrer Endoskope. Das kompakte Design der Geräte mit einer motorisierten Klapptür gewährleistet geringe Zykluskosten, indem es den Wasser-, Chemikalien- und Energieverbrauch minimiert. Mit dem integrierten individuellen Endoskop-Kanalüberwachungssystem gewährleistet es eine höhere Sicherheit, indem es den Durchfluss und Druck am Instrumentenanschluss kontrolliert.
Die EW 1 S ist nicht nur als ein- oder zweitürige Version für Schleusenanwendungen erhältlich, sondern auch in einer Rack-Konfiguration, bei der zwei Einheiten übereinander in einer einzigartigen Rahmenstruktur installiert sind. Die Türen werden automatisch über einen Näherungssensor geöffnet, sodass die Beladung mit Instrumenten freihändig erfolgen kann. Die Geräte sind mit einem Edelstahlsockel zur Lagerung der Prozesschemikalien ausgestattet. Die EW 1 S-Reihe ist mit der OCS-Technologie (One-Time Connection System) kompatibel – einem einzelnen Anschlusssystem, das von Vorspül-, Reinigungs-/Desinfektions- und Trocknungs-/Lagerungsgeräten gemeinsam genutzt wird. Zur Beseitigung der Restfeuchtigkeit im Spülraum und auf den Außenflächen des Endoskops ist eine vollständige Umlufttrocknung möglich. Die EW 1 S-Serie wurde entwickelt, um in Kombination mit geeigneten Chemikalien für eine hochwertige Desinfektion bzw. Sterilisation bei niedrigen Temperaturen (35 °C) die Anforderungen der Normen EN ISO 15883-4 und EN ISO 14937 uneingeschränkt zu erfüllen. Die Geräte können auch eine thermische Selbstdesinfektion durchführen.
Berührungsloser RFID-Prozess
Die Steelco ARES-Plattform ermöglicht dank der in den Vorspül-, Reinigungs-/Desinfektions- und Trocknungs-/Lagerungsgeräten installierten RFID-Technologie einen „berührungslosen“ Prozess. Die Rückverfolgbarkeit von Bedienern und Endoskopen wird durch die Verwendung von Armbändern oder Ansteckern berührungslos sichergestellt. Das Bedienpanel des Geräts muss nicht mehr berührt werden, wodurch potenzielle Risiken einer Kreuzkontamination verringert werden und die Sicherheit von Pflegekräften sowie Patienten erhöht wird.
Lösungen für einen ausgezeichneten Workflow
Steelco bietet Ihnen mit seiner umfassenden Produktpalette die Lösung für die komplexe Aufbereitung verschiedenster Güter an. Unabhängig von Größe und Aufbau Ihrer Endoskopieabteilung unterstützen wir Sie bei Planung, Management und Workflowoptimierung und verhelfen Ihnen so zu hoher Effizienz, Leistung und einem kosteneffektiven Betrieb. Daher bieten wir nicht nur Aufbereitungsgeräte für Endoskope, sondern ein komplettes und integriertes Aufbereitungssystem mit sorgfältig konzipierten Zubehörteilen.
Vollständige Rückverfolgbarkeit der Endoskopaufbereitung
Die ARES-Geräte sind mit der SteelcoData Ares Software kompatibel, welche eine vollständige Rückverfolgbarkeit des Endoskopaufbereitungsprozesses gewährleistet. SteelcoData Ares wurde entwickelt, um den betrieblichen Anforderungen an Endoskopieaufbereitung gerecht zu werden, indem sie Informationen zur Gewährleistung von Sicherheit, Effizienz und hoher Leistung zeitnah erfasst und bereitstellt.
Optimale Leistung mit Steelco-Chemikalien
Die von unabhängiger Seite bestätigten Ergebnisse der Aufbereitungsgeräte der ARES-Serie für flexible Endoskope sind fest an die Verwendung von Steelco-Chemikalien gebunden, welche kosteneffektive und schnelle Zyklen gemäß den Normen ISO 15883-4 und ISO 14937 ermöglichen. Die Verwendung nicht validierter Chemikalien, die gegen die Normen verstoßen, kann die Wirksamkeit der Zyklen beeinträchtigen und Schäden an den Geräten und Endoskopen verursachen.
Wichtigste Merkmale
Intelligente Lösung
Aufbereitung eines einzelnen flexiblen Standard-Endoskops, bis zu zwei Video-Bronchoskopen/Zystoskopen und bis zu drei Glasfaser-Bronchoskopen/Zystoskopen.
Optimale Reinigung
Individuelles Endoskopkanal-Überwachungssystem für Druck und Durchfluss, um eine optimale Reinigungs- und Desinfektionsleistung zu erzielen.
Chemikaliensicherheit durch RFID
Identifizierung der Prozesschemikalien und Registrierung von Chargennummer und Verfallsdatum. Eine sensible Sicherheitsanwendung, die garantiert, dass nur validierte Chemikalien verwendet werden, um den Anforderungen der ISO 15833-4 zu entsprechen.
Workflow-Optimierung
Die speziellen EW 1 S-Siebtrays sind mit den Steelco-Trockenschränken der ED 200 S-Serie kompatibel.
Asynchrone Aufbereitung
Die Rack-Konstruktion ermöglicht eine vollständig asynchrone Aufbereitung von Endoskopen in zwei komplett unabhängigen Einheiten.
Vollständige Rückverfolgbarkeit
Schnellere Erkennung der Endoskope und Bediener dank Barcode-Leser. Zyklusdetails können über den integrierten Thermodrucker ausgedruckt oder alternativ in der optionalen Rückverfolgbarkeits-Software SteelcoData registriert werden.
OCS - das One-Time Connection System
Ein weiterer Schritt nach vorn, um die Aufbereitung von Endoskopen schnell, fehlerfrei und mit einem minimalen Risiko von Kreuzkontaminationen zu gewährleisten: das OCS One-Time Connection System, ein einheitliches Verbindungssystem, das von allen Vorspül-, Reinigungs-/Desinfektions- und Trocknungs-/Lagerungsgeräten gemeinsam genutzt wird. Eine schnelle, ergonomische und benutzerfreundliche Technologie, welche die Handhabung der Endoskope durch das Personal in sämtlichen Prozessphasen auf ein Minimum reduziert, wodurch das Risiko von Kreuzkontaminationen und die Möglichkeit menschlicher Fehler erheblich verringert werden.
Produktvideo
Konfigurationen
EW 1 S
EW 1 S ist als ein- oder zweitürige Version für Schleusenanwendungen erhältlich und bietet ein Installationsset für jede Aufstellung.
Eintürig und zweitürig
Gesamtmaße BxTxH
704 x 570 x 1700 mm
EW 1 S Rack-Version
Bei der Rack-Konfiguration, erhältlich als ein- oder zweitürige Version, sind zwei Einheiten übereinander in einer einzigartigen Rahmenstruktur installiert und teilen sich ein Chemikalienlagerfach. Dank dieser platzsparenden Option sind zwei asynchrone, unabhängige Kammern in einer einzigen Einheit verfügbar, was den Durchsatz maximiert.
Eintürig und zweitürig
Gesamtmaße BxTxH
900 x 590 x 1891 mm
Sowohl ISO 15883-4- als auch ISO 14937-konform. Gemäß ISO 15883-4 validierte High-Level-Desinfektionszyklen ermöglichen einen schnellen Endoskopwechsel auch in betriebsamen Abteilungen. Nach ISO 14937 validierte Flüssigsterilisationszyklen für einen „Ready to go“-Zyklus, der direkt am Einsatzort in der Pneumologie, Urologie und Gastroenterologie durchgeführt wird, wo höhere Standards erforderlich sind.
Aufbereitung von Endoskopen
Ein Höchstmaß an Patientensicherheit und Infektionsprävention für Endoskopie- und AEMP-Abteilungen, unabhängig von deren Größe oder Anwendungsschwerpunkt. Dank des umfangreichen Produktportfolios für die Aufbereitung von Endoskopen kann Steelco den gesamten Arbeitsablauf von der Vorreinigung bis zur Lagerung abdecken.
Verwandte Produkte
EPW 100 S
EW 1-Serie
EW 1 S MAXI
