Deutsch
EW 1-Serie
Kompakte Endoskop-Aufbereitungsgeräte
Die automatischen Endoskop-Aufbereitungsgeräte der EW1-Serie sind für die Reinigung bei niedrigen Temperaturen und die High-Level-Desinfektion bzw. Flüssigsterilisation für ein einzelnes flexibles Endoskop, zwei Video-Bronchoskope/Zystoskope oder bis zu vier Glasfaser-Bronchoskope/Zystoskope aller wichtigen auf dem Markt erhältlichen Marken ausgelegt. Die Geräte ermöglichen darüber hinaus auch die Aufbereitung starrer Endoskope. Das kompakte Design der Geräte sorgt für niedrige Zykluskosten, indem es den Wasser-, Chemikalien- und Energieverbrauch minimiert und ein Höchstmaß an Infektionskontrolle und -prävention gewährleistet.
Ausgestattet mit einem Edelstahlsockel für die Lagerung von Prozesschemikalien, bietet das Design der EW 1-Serie ein Installations-Set für jede Einrichtung. Die EW 1 ist nicht nur als ein- oder zweitürige Version für Schleusenanwendungen erhältlich, sondern auch in einer Rack-Konfiguration, bei der zwei Einheiten übereinander in einer einzigartigen Rahmenstruktur installiert sind. Die EW 1 wurde entwickelt, um in Kombination mit geeigneten Chemikalien für eine hochwertige Desinfektion bzw. Flüssigsterilisation bei niedrigen Temperaturen die Anforderungen der Normen EN ISO 15883-4 und EN ISO 14937 uneingeschränkt zu erfüllen.
Lösungen für einen ausgezeichneten Workflow
Steelco bietet Ihnen mit seiner umfassenden Produktpalette die Lösung für die komplexe Aufbereitung verschiedenster Güter an. Unabhängig von Größe und Aufbau Ihrer Endoskopieabteilung unterstützen wir Sie bei Planung, Management und Workflowoptimierung und verhelfen Ihnen so zu hoher Effizienz, Leistung und einem kosteneffektiven Betrieb. Daher bieten wir nicht nur Aufbereitungsgeräte für Endoskope, sondern ein komplettes und integriertes Aufbereitungssystem mit sorgfältig konzipierten Zubehörteilen.
Vollständige Rückverfolgbarkeit der Endoskopaufbereitung
Die ARES-Geräte sind mit der SteelcoData Ares Software kompatibel, welche eine vollständige Rückverfolgbarkeit des Endoskopaufbereitungsprozesses gewährleistet. SteelcoData Ares wurde entwickelt, um den betrieblichen Anforderungen an Endoskopieaufbereitung gerecht zu werden, indem sie Informationen zur Gewährleistung von Sicherheit, Effizienz und hoher Leistung zeitnah erfasst und bereitstellt.
Optimale Leistung mit Steelco-Chemikalien
Die von unabhängiger Seite bestätigten Ergebnisse der Aufbereitungsgeräte der ARES-Serie für flexible Endoskope sind fest an die Verwendung von Steelco-Chemikalien gebunden, welche kosteneffektive und schnelle Zyklen gemäß den Normen ISO 15883-4 und ISO 14937 ermöglichen. Die Verwendung nicht validierter Chemikalien, die gegen die Normen verstoßen, kann die Wirksamkeit der Zyklen beeinträchtigen und Schäden an den Geräten und Endoskopen verursachen.
Wichtigste Merkmale
Intelligente Lösung
Aufbereitung eines einzelnen flexiblen Standard-Endoskops, bis zu zwei Video-Bronchoskopen/Zystoskopen und bis zu vier Glasfaser-Bronchoskopen/Zystoskopen.
Ergonomisch
Ergonomisches Be- und Entladen dank der Klapptür, welche als Sockel und als Anti-Tropf-Fläche fungiert und so dazu beiträgt, den Boden trocken, sauber und sicher zu halten.
Thermische Selbstdesinfektion
Thermischer Selbstdesinfektionszyklus der Kammer, des Reinigungswagens und des Hydraulikkreislaufs gemäß der in der EN ISO 15883-4 angegebenen bevorzugten Methode.
Kundenspezifische Anpassung
Ein kompaktes und äußerst flexibles Design. Auch in einer Rack-Konfiguration erhältlich, bei der zwei Geräte übereinander in einer einzigartigen Rahmenstruktur installiert werden, um selbst auf engstem Raum zu passen.
Asynchrone Aufbereitung
Die Rack-Konstruktion ermöglicht eine vollständig asynchrone Aufbereitung von Endoskopen in zwei vollständig unabhängigen Einheiten.
Vollständige Rückverfolgbarkeit
Schnellere Erkennung der Endoskope und der Bediener dank Barcode-/RFID-Leser. Die Zyklusdaten können mittels USB-Port gespeichert, über den integrierten Thermodrucker ausgedruckt oder alternativ in der optionalen Rückverfolgbarkeits-Software SteelcoData registriert werden.
Konfigurationen
EW 1
EW 1 ist als ein- oder zweitürige Version erhältlich und bietet ein Installationsset für jede Einrichtung.
Eintürige Version
Gesamtmaße BxTxH
600 x 630 x 953 mm
Zweitürige Version
Gesamtmaße BxTxH
710 x 570 x 1206 mm
EW 1 Rack-Version
Bei der Rack-Konfiguration, erhältlich als ein- oder zweitürige Version, sind zwei Einheiten übereinander in einer einzigartigen Rahmenstruktur installiert und teilen sich ein Chemikalienlagerfach. Dank dieser platzsparenden Option sind zwei asynchrone, unabhängige Kammern in einer einzigen Einheit verfügbar, was die Kapazität maximiert.
Eintürige Version
Gesamtmaße BxTxH
750 x 690 x 1643 mm
Zweitürige Version
Gesamtmaße BxTxH
860 x 570 x 1663 mm
Sowohl ISO 15883-4- als auch ISO 14937-konform. Gemäß ISO 15883-4 validierte High-Level-Desinfektionszyklen ermöglichen auch in betriebsamen Abteilungen einen schnellen Endoskopwechsel. Nach ISO 14937 validierte Flüssigsterilisationszyklen für einen „Ready to go“-Zyklus, der direkt am Einsatzort in der Pneumologie, Urologie und Gastroenterologie durchgeführt wird, wo höhere Standards erforderlich sind.
Aufbereitung von Endoskopen
Ein Höchstmaß an Patientensicherheit und Infektionsprävention für Endoskopie- und AEMP-Abteilungen, unabhängig von deren Größe oder Anwendungsschwerpunkt. Dank des umfangreichen Produktportfolios für die Aufbereitung von Endoskopen kann Steelco den gesamten Arbeitsablauf von der Vorreinigung bis zur Lagerung abdecken.
Verwandte Produkte
EPW 100 S
EW 1 S-Serie
EW 1 S MAXI
