Gamme EW 1

Appareils compacts de retraitement d’endoscopes

La gamme EW 1 d’appareils de retraitement d’endoscopes automatisés est conçue pour le lavage à basse température et la désinfection/stérilisation liquide de haut niveau d’un endoscope souple, deux broncho/cystoscopes vidéo, ou jusqu’à quatre broncho/cystoscopes à fibre des plus grandes marques et modèles disponibles sur le marché. La gamme est également adaptée au traitement d’endoscopes rigides. Le design compact des appareils de la gamme garantit de faibles coûts par cycle en minimisant la consommation d’eau, de produits chimiques et d’énergie, pour un niveau optimal de prévention et de contrôle des infections.

Dotée d’une base en acier inoxydable pour le stockage des produits chimiques de procédé, la conception de la série EW 1 fournit un ensemble d’installation pour n’importe quelle installation. Disponible en version simple porte ou double porte traversante, EW 1 peut également être commandé dans sa «configuration rack», avec deux unités installées l’une au-dessus de l’autre dans une structure de cadre unique. EW 1 a été développé pour être entièrement conforme aux normes EN ISO 15883-4 et EN ISO 14937 en combinaison avec son ensemble validé de produits chimiques pour les processus de désinfection ou de stérilisation liquide de haut niveau à basse température.

Solutions de flux de travail

Steelco propose une gamme complète de solutions pour répondre aux défis des services de retraitement. Quelles que soient la taille et la configuration de votre service d’endoscopie, nous vous aidons à planifier, gérer et optimiser vos flux de travail pour une garantie optimale de l’efficacité, de la productivité et de la rentabilité des opérations. Pour atteindre ces objectifs, nous ne proposons pas simplement des appareils de retraitement d’endoscopes, mais un système de retraitement intégré avec des accessoires minutieusement conçus.

Traçabilité totale du retraitement des endoscopes

Les appareils ARES sont compatibles avec le logiciel SteelcoData Ares qui assure la traçabilité totale du processus de retraitement des endoscopes. Le logiciel SteelcoData Ares est conçu pour remplir les exigences opérationnelles des unités d’endoscopie. En effet, il fournit et assure le suivi d’informations dans le but de garantir la sécurité, l’efficacité et une production élevée.

Performances optimales grâce aux produits chimiques Steelco

Les résultats, validés de manière indépendante, de la gamme d’appareils de retraitement d’endoscopes souples ARES sont étroitement liés à l’utilisation des produits chimiques Steelco qui permettent d’obtenir des cycles rapides, rentables et conformes aux normes ISO 15883-4 et ISO 14937. L’utilisation de produits chimiques non validés, contraire aux normes, peut compromettre l’efficacité du cycle et endommager aussi bien les équipements que les endoscopes.

Fonctionnalités principales

Solution flexible

Traitement pour un endoscope souple standard, deux bronchoscopes/cystoscopes vidéo et jusqu’à quatre bronchoscopes/cystoscopes à fibre.

Ergonomie

Chargement et déchargement ergonomiques grâce à la porte à charnières qui sert de support et empêche l’égouttement afin que le sol reste sec, propre et sûr.

Autodésinfection thermique

Cycle automatique et programmable d’autodésinfection thermique de la chambre, du chariot de lavage et du circuit hydraulique, conformément à la méthode préconisée dans la norme EN ISO 15883-4.

Personnalisation

Design compact et modulable. Les appareils sont également disponibles dans la configuration rack, deux unités installées l’une sur l’autre dans un cadre commun, pour s’adapter aux espaces les plus restreints.

Retraitement asynchrone

La configuration rack permet de retraiter les endoscopes de manière asynchrone dans deux unités totalement indépendantes.

Traçabilité totale

Identification plus rapide de l’endoscope et de l’opérateur grâce au lecteur de codes-barres / RFID en option. Les informations sur le cycle peuvent être sauvegardées sur une clé branchée à l’interface USB intégrée, imprimées grâce à l’imprimante thermique intégrée, ou encore enregistrées dans le logiciel de traçabilité SteelcoData en option.

Configurations

EW 1

Disponibles en version une porte ou deux portes, les appareils de la gamme EW 1 sont fournis avec un kit de montage qui s’adapte à tout type d’installation.

Version une porte

Dimensions générales LxPxH
600 x 630 x 953 mm

Version deux portes

Dimensions générales LxPxH
710 x 570 x 1 206 mm

EW 1 version rack

Les modèles avec la configuration rack, disponibles en version une porte ou deux portes, sont composés de deux appareils installés l’un sur l’autre dans un cadre commun, qui contient également un compartiment de stockage pour les produits chimiques. Cette option peu encombrante dote le système de deux chambres asynchrones et indépendantes, afin d’optimiser le flux de travail sans avoir à attendre le deuxième endoscope.

Version une porte

Dimensions générales LxPxH
750 x 690 x 1 643 mm

Version deux portes

Dimensions générales LxPxH
860 x 570 x 1 663 mm

Conformité aux normes ISO 15883-4 et ISO 14937.
– les cycles de désinfection de haut niveau validés par la norme ISO 15883-4 permettent un roulement rapide des endoscopes, même dans les services à forte charge de travail
– les cycles de stérilisation liquide validés par la norme ISO 14937 permettent un cycle « prêt à l’emploi » réalisé directement au point d’utilisation dans les services de pneumologie, d’urologie, et de gastroentérologie qui requièrent des normes plus strictes.

Catalogue Gamme EW

Retraitement d’endoscopes

La garantie des soins médicaux les plus sûrs pour vos patients et de la prévention des infections dans les services d’endoscopie et CSSD, quels que soient leur taille et leur domaine d’application. Avec l’un des plus larges portefeuilles destinés au retraitement d’endoscopes, Steelco couvre l’ensemble du flux de travail du retraitement d’endoscopes, du pré-nettoyage au stockage.